De-dietrich DVY640 Manuel d'utilisateur

GESCHIRRSPÜLERGEBRAUCHSANWEISUNG

83/43/41/2CHDKSNSF3/4min 10DEWasseranschlussAnschlüsseAnschluss des WasserzulaufschlauchesEs gibt zwei verschiedene Arten vonWasserzulaufschl

max 1100min 500min 1209DEAnschlüsseAblaufschlauchanschlussSchliessen Sie den Ablaufschlauch des Geschirrspülersan das Ablaufrohr an, ohne ihn zu

10SALZTUZSALTSELDEGebrauchsanleitungEinfüllen des WasserenthärtersNur für einen Haushalts-Geschirrspülern entwickeltesRegeneriersalz verwenden. Verwen

11DEGebrauchsanleitungAnleitung zum SpülmittelSpülmittelVerwenden Sie nur Spülmittel, die speziell für dieVerwendung in Haushaltgeschirrspülern besti

12DEGebrauchsinformationEinfüllen des SpülmittelsWenn die Spülmaschine entsprechend voll und dasGeschirr ziemlich verschmutzt ist, füllen Sie di

Einfüllen des KlarspülmittelsÖffnen Sie die Abdeckung des Klarspülmittelbehälters.Füllen Sie den Behälter bis zur Max. Markierung mitdem Klarspülmit

14DEBedienung des GeschirrspülersBeladung des GeschirrspülersKorrektes Beladen Ihres Geschirrspülers erhöht dasSpül- und Trocknungsresultat und op

Reinigung Und Wartung Ihres GerätsReinigung der FilterÜberprüfen Sie die Filter und Sprüharme vor jedemWaschen, damit ihr Geschirrspüler leistungs

16DEReinigung der MaschineReinigung der SprüharmeOberer Sprüharm:Schrauben Sie den Sprüharm im Gegenuhrzeigersinn abund nehmen Sie sowohl die Schraube

1773/23/EC89/336/EC93/68/ECIEC 436/DIN 44990EN 50242DEFehlersucheBevor Sie sich an ihren autorisierten Kundendienstwenden, überprüfen Sie folgendes:EC

Liebe Kundin, lieber Kunde,Sie haben soeben einen DE DIETRICH Geschirrspüler erworben, und wirdanken Ihnen dafür.Unsere Forschungsteams haben für Sie

17 2353 02 00-00DE

1DESehr geehrter Kunde,Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und vorder ersten Inbetriebnahme des Geschirrspülers durch. Diefolgenden H

2!DEINHALTSTABELLE1. Teil Vorsichts- und Sicherheitshinweise 3 Elektrische Sicherheit 3 Kindersicherheit 3 Allgeme

3!DEVorsichts- und SicherheitshinweiseElektrische SicherheitDer Geschirrspüler ist für den Betrieb mit der aufdem Typenschild angegebenen Spannung aus

4!DEAllgemeinesVorsichts- und SicherheitshinweiseDer Geschirrspüler ist ein Haushaltsgerät, dass für dieReinigung von Geschirr und Besteck verwendet w

5DEVorsichts- und SicherheitshinweiseVorsichtshinweise über die UmweltEnergie- und WassersparenVor dem Waschen grosse Speisereste (Knochen, Kerne,etc

6DEVor der ersten InbetriebnahmeGeschirrspüler und Verpackung auf eventuelleTransportschäden prüfen. Niemals ein beschädigtesGerät anschliessen

7DEVor der ersten InbetriebnahmeWasser, das nach der Produktion im Geschirrspülergeblieben ist, wird aus hygienischen Gründen vorsichtigbeseitigt. Des